When is groucho not a comedian? A seagull not a bird? A banana not a fruit, and a taco cart not a food stand? Whats the Castle rock rule and when should you call for a buff & puff? And why expect trouble when the A.D. (assistant director) knowingly mumbles Gone With the Wind in the morning, Dukes of Hazzard after lunch? An oral tradition gathered and passed down for more than a hundred years, the language of moviemaking, like other secret lexicons, is the only accepted way of communicating on a set – and is all but unknown to the outside world. Technical, odd, colorful, mysterious, the working language of movies sheds light not only on the hugely complex process of making a film, but on the invisible hierarchies of a set, the unspoken etiquette between cast and crew, and the evolution of a process thats endlessly fascinating.

Movie Speak is a book about language, but through language also a book about what its really like to be a director or a producer or an actor or a crew member. An Oscarwinning producer (The Sting), actor (who worked with Spielberg, Coppola, and Sydney Pollock), and director (Five Corners, Flyboys, My Bodyguard, and more), Tony Bill has been on sets for more than 30 years and brings a writers love of language to this collection of hundreds of film terms. A futz. A cowboy. A Brodkin and a double Brodkin (a.k.a. screamer). Streaks n tips, a Lewinsky, Green Acres, rhubarb, a peanut, a Gary Coleman, snot tape, twin buttes, manmaker (and why you can yell for one if needed for a grip, but must whisper if its for Tom Cruise) – these are the tricks of the trade.

Gauner Jompa will gerade heiraten, als seine gesamter Freundes- und Verwandtenkreis blutig niedergemäht wird von bewaffneten Schergen der Lappen-Mafia und Leitung von Jompas Erzrivalen Buljo. Während sich der rassistische und frauenverachtende Kommissar Wisloff angesichts des dampfenden Leichenberges notgedrungen breitschlagen lässt, mit einem weiblichen Lappen gemeinsam zu ermitteln, knöpft sich Jompa, der den Anschlag erstaunlicherweise überlebte, die Feinde in Eigenregie vor.